Mostrando las entradas con la etiqueta Qigong Terapéutico. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Qigong Terapéutico. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de octubre de 2017

ARTÍCULO (Magazine No. 583)

EL PODER DE LA QUIETUD



Entrevista a Yu Yong Nian por Karim Nimri
Entrevistamos a este discípulo de Wang Xiang Zhai, que ha recibido el reconocimiento internacional por su aportación a la ciencia del zhan zhuang, que incorporó como terapia para la rehabilitación y prevención de enfermedades crónicas en numerosas clínicas y sanatorios de China. En ella desgrana su vida y sus procesos investigadores de esta técnica tan sencilla como efectiva.

Yu Yong Nian es doctor en medicina occidental y estudioso de la cultura taoísta. Fue discípulo de Wang Xiang Zhai, un revolucionario de las artes marciales del siglo XX y creador de un método de entrenamiento que sacudió primero el escenario marcial de la China de mediados de siglo y después el mundo terapéutico. Si bien el resto de los discípulos de Wang Xiang Zhai destacó por sus proezas marciales, este hombre de la talla de un oso panda ha recibido el reconocimiento internacional por su aportación a la ciencia del zhan zhuang, que incorporó como terapia para la rehabilitación y prevención de enfermedades crónicas en numerosas clínicas y sanatorios de China.

Profesor Yu, ¿por qué empezó a aprender artes marciales? Por lo que he leído, después de terminar sus estudios de medicina su condición física estaba bastante deteriorada. ¿Fue esa la razón por la que comenzó a practicar?
Al principio lo que estudiaba era Taijiquan y Xingyiquan... Hacia 1944 ya había terminado la carrera de medicina y estaba trabajando en el servicio de odontología del hospital. Es verdad que no tenía muy buena salud, en invierno me resfriaba mucho, y en primavera no mejoraba, por una u otra razón siempre tenía algo.


¿Y por qué Taiji o artes marciales internas?
En China, en el entorno médico, existe la idea de que la gente que se entrena muy duramente y que desarrolla mucho su físico, sus músculos, seguramente hará sufrir a su sistema circulatorio. Su corazón y su circulación sanguínea se verán afectados por este exceso, con el consecuente acortamiento de su vida. Sin embargo, cuando alguien practica asiduamente ejercicios suaves y lentos, su sistema circulatorio se fortalece y su vida se alarga, por eso la gente que practica Taiji suele vivir más. Si piensas en el mundo animal, el tigre o el león tienen una fuerza espectacular, pero su vida es relativamente corta. Sin embargo el elefante, o la tortuga, animales de movimientos lentos, viven más de cien años.

Y si comparamos el reino animal y el vegetal… ¿cuántos años puede vivir un árbol? En los parques de Pekín puedes encontrar muchos árboles milenarios, cipreses gigantes de más de mil años. En Australia existen secuoyas de más de 10.000 años. En chino tiene un nombre muy interesante: Shijieye, es decir, “abuelo del mundo”. Volviendo al tema de los deportes, la mayoría de la gente no lo entiende, creen que cuanto más te muevas mejor, que cuanta más velocidad alcances, mejor. Como correr maratones y esas cosas. Sin embargo en China, desde la antigüedad hasta nuestros días, lo que nos planteábamos era si el mejor ejercicio es moverse o permanecer inmóvil, algo sobre lo que todavía se discute actualmente, el conflicto entre movimiento y quietud. Al principio yo tampoco entendía esto pero más adelante encontré la solución en el Dao De Jing, que resuelve este dilema apostando por la quietud... ¿sabes a qué me refiero?

Creo que sí. ¿Bao yi tu bu kai (abrazar el uno, sin cambiar)?
Casi. Bao yi wu li (abrazar el uno sin abandonar o sin marcharse). Abrazar el uno es fácil, todos podemos hacerlo. Pero perseverar, mantenerse cuarenta minutos, una hora, eso es más difícil. Aunque cuanto más tiempo practicamos, más cambios internos se inducen y mayor es la trasformación. Esto no quiere decir que la quietud sea el único camino. El entrenamiento en movimiento, o sea, el Taiji, también tiene grandes beneficios para la salud.


¿Entonces el Taiji busca a través del movimiento lo mismo que el zhan zhuang a través de la quietud?
Lo que busca en última instancia cualquier práctica de gongfu es la fuerza jin o el Wu. Todas  buscan lo mismo. Lo que tienes que valorar es qué método te acerca más a este objetivo, tienes que valorar cómo vas a progresar más, si a través del movimiento o de la quietud. A mi manera de ver, lo que más te va a acercar a experimentar la fuerza jin es la práctica inmóvil, pero como decíamos, este es un conflicto que viene desde la antigüedad. Para la mayoría de la gente ejercicio implica movimiento. Sin embargo ejercitar el interior en la inmovilidad externa es una práctica que produce unos resultados sorprendentes, aunque a muchos les cueste creerlo.

Ahora bien, es necesario practicar largo tiempo. Además, si nadie te explica qué es lo que debes buscar y de qué forma, entonces es muy difícil perseverar. Tienes que confiar mucho.


Además, cuando leemos textos antiguos sobre gongfu la información suele ser muy vaga y bastante difícil de entender, y aún más para los occidentales. Quizá esto deja demasiado margen para la especulación...
Es difícil encontrar una base teórica precisa, útil, explicada en parámetros científicos comprobables. La teoría del gongfu que hemos heredado de nuestros ancestros refleja la realidad de aquella época, y además la información estaba codificada y era demasiado abstracta, por lo que no era fácil de comprender si no tenías a alguien que te la explicase. Sólo mediante la experiencia y el entrenamiento personal era muy difícil llegar lejos.

Pero hoy en día recogemos el conocimiento antiguo y lo combinamos con los medios de comprobación que nos ofrece la ciencia moderna, y eso da como resultado un sistema verificable y mucho menos abstracto. Ahora podemos entender los conceptos antiguos con una nueva luz. Hoy en día no podemos presentar un sistema de entrenamiento basado solamente en palabras bonitas del pasado.

Tenemos que aspirar a más y además tenemos los medios necesarios. Por ejemplo, hablamos de “encontrar la quietud en el movimiento del Taijiquan y el movimiento en la quietud del Qigong”... ¿Cómo mides ese movimiento en la quietud? ¿Cómo lo compruebas?

No sé, ¿es que existe una forma de medir el movimiento en la quietud?
Si que la hay, pero hasta ahora no se sabía medir. En realidad basta con medir tus pulsaciones para ver que practicando una postura estática, sin movernos, el pulso puede subir hasta 150 pulsaciones. Este un ejemplo de lo que estamos hablando.

¿Quiere decir que a través del pulso determinamos el grado de movimiento interno?
Si, evidentemente no es un movimiento externo, es interno. Si te mueves muy, muy lentamente es posible que no se alteren tus pulsaciones, y sin embargo sin movernos podemos pasar de las 150 pulsaciones.

Con un pulso tan acelerado debería haber cierta dificultad respiratoria, la respiración no sería normal...
¿Ves? Eso es lo bueno. En cualquier deporte, con un ritmo cardíaco superior a 100 pulsaciones empiezas a jadear. Pero al practicar zhan zhuang, con un ritmo más rápido no jadeamos. Hay actividades físicas que nos hacen perder oxígeno en sangre, y otras en las que no se pierde oxígeno, sino que se acumula. Por eso cuando practicamos zhan zhuang más de veinte minutos, aunque empezamos a sudar abundantemente nuestra mente cada vez está más clara y la respiración no se acelera.


¿Puede contarnos cómo conoció a Wang Xiang Zhai y cuál fue su primera impresión?
Era un hombre mayor, ni muy gordo ni muy flaco, ni alto ni bajo, con un poco de tripa. Un hombre normal para su edad. Tendría cincuenta y tantos, cerca de sesenta años. Yo tenía 23 o 24. Tenía mucha vitalidad, muy buena salud, pero no parecía la típica persona que practica gong fu. Ya sabes, la gente que practica wushu suele ser fornida, con mucho músculo (ríe). Él parecía más bien una persona culta. Su actitud no era la de un luchador, sino la de un estudioso.

Vamos, que si uno se lo cruzaba por la calle no hubiera pensado que era un practicante de wushu...
No, no lo parecía, pero su condición física era admirable, y caminaba con un paso muy vivo, muy rápido. Nosotros con veinte años no lo podíamos seguir. Reconozco que en un principio yo no me lo creía... Pensaba, “sólo haciendo zhan zhuang, de pie sin hacer nada, ¿se puede desarrollar la fuerza interna?” Además él no parecía nada del otro mundo, era un hombre normal, y tampoco demostraba tener ninguna habilidad excepcional. Yo sólo había oído lo que contaban otros sobre su destreza... Además yo era médico, y decían que tenía la capacidad de curar enfermedades. Eso sí que no me lo creía. Así que tenía mis dudas. Pero el tiempo me demostró que mi maestro tenía razón, y los resultados me hicieron creer.

¿Dónde practicaban con él?
Entrenábamos en Tai Miao, el actual Palacio de Cultura del Trabajador, en la parte este de Tiananmen. Por las mañanas venia mucha gente a entrenar, más de cien personas. Esto era cuando yo empecé a entrenar con ellos.

El verdadero comienzo en Pekín fue entre los años 1942 y 1944 en Pichai Hutong, en Xidan, durante la época de la ocupación japonesa. Tras la rendición de los japoneses, en 1945, fue cuando empezaron a practicar en Tai Miao. Entonces fue cuando yo me incorporé al grupo. Después de la Liberación (1947) las clases se trasladaron al parque de Zhong Shan.

Según creo, en la primera época de la enseñanza de Wang Xiang Zhai se practicaba fundamentalmente lucha, ¿no es así?
Sí, al principio enseñaba boxeo. Los alumnos eran muy jóvenes y les gustaba la pelea. Era la época de Yao Zong Xun, que empezó a estudiar antes que yo. En aquellos tiempos después de aprender un par de años los alumnos buscaban adversarios con prestigio y ponían a prueba su habilidad.

Vamos, puro boxeo...
Sí, en Pichai Hutong los alumnos iban sobre todo a aprender a luchar, y la verdad es que los alumnos de Wang Xiang Zhai se medían con adversarios que practicaban otros estilos y normalmente resultaban ser superiores. Pero es verdad que muchos tenían demasiada prisa por medirse, e incluso algunos abusaban de su fuerza, así que la impresión que daban en general no era buena. La gente pensaba que los que practicábamos Da Cheng Quan éramos unos camorristas y unos alborotadores, así que la fama que teníamos no era buena, desde luego.

Con el paso de los años esa fue la razón de que Yao Zong Xun le devolviera al estilo su nombre original y lo volviera a llamar Yiquan, con la esperanza de poder deshacerse de la mala reputación que perseguía al Da Cheng Quan. Por eso en el entorno del sistema de entrenamiento de Yao Zong Xun se sigue llamando Yi Quan.


¿Pero entonces qué nombre es más correcto, Yi Quan o Da Cheng Quan?
Yi Quan es el nombre del estilo desarrollado por Wang Xiang Zhai en su época de Shanghai, es decir, en su primera época antes de llegar a Pekín. El sistema se empezó a llamar Da Cheng Quan en la época de Pekin. Pero no fue idea del propio Wang, sino de sus seguidores.

Da Cheng es un concepto confuciano que indica un grado de desarrollo personal muy elevado entre los eruditos. Da Cheng Quan significaría “el boxeo de la gran realización”. Yi quan viene de Xing Yi Quan (boxeo de la forma y la intención), pero se eliminó el Xing porque el Yi Quan no tiene formas, no tiene rutinas.

Zhang Bi Hua le puso el nombre de Da Cheng, y en un principio Wang Xiang Zhai consintió. Sin embargo él pensaba que el conocimiento del hombre es ilimitado, igual que el conocimiento sobre el arte marcial, y que llamarlo “gran realización” podía dar una idea equivocada sobre lo ilimitado del camino del conocimiento.

Los dos nombres corresponden a épocas diferentes. Yiquan es de los años 20 en Shanghai, Da Cheng Quan de la época de Pekín en los años 40. Finalmente se le dio el nombre definitivo de Zhong Guo Quan Xue o “ciencia del boxeo chino”, o “del gong fu chino”.

Podemos decir que son tres nombres que se corresponden con tres épocas, ¿no? Pero “Ciencia del boxeo chino” es un nombre mucho más general...
La ciencia del boxeo chino es resultado de muchos años de investigación sobre las bases, sobre los pilares de la práctica del gongfu chino. O sea que si a la primera época se la quiere llamar Yiquan o Da Cheng Quan, en realidad da igual. Pero el  nombre que corresponde a la última época, Zhong Guo Quan Xue... esto es importante, porque en la última etapa paso de ser un estilo de lucha o boxeo a ser una investigación sobre la ciencia de las artes marciales. Esa fue su evolución, esa es la realidad.

(Continuará…)


Revista Tai Chi Chuan No.20. Invierno 2009



martes, 2 de mayo de 2017

ARTÍCULOS (Magazine No. 571)

¨EL HOMBRE QUE INVENTÓ EL “QIGONG”

Autor del artículo: John Voigt
Traducción al castellano: Maris Stella Morales Soto
Revisión técnica: Núria Leonelli Sellés


Definió el qigong como la integración del cuerpo,
 la respiración y la mente. Esta definición 
estableció la norma que siguió 
la investigación y los posteriores métodos de qigong. 
[David Palmer. La Fiebre del Qigong, pág. 32]
.
LIU GUIZHEN

Liu Guizhen emitiendo qi

En China, azotada por la guerra de 1947, un joven empleado de 27 años que trabajaba para el Partido Comunista fue enviado por baja de enfermedad a su casa, en el pueblo de Dasizhuang en la Provincia de  Hebei. Su nombre era Liu Guizhen  (贵珍) y sufría desde hacía años problemas nerviosos, tuberculosis y ulcera gástrica.  Pesaba solamente 36 Kg y sus expectativas de vida eran terminales.
.
Pero el destino quiso que su tío paterno Liu Duzhou (刘渡舟), quien decía ser el quinto sucesor de la tradición Budista secreta llamada Neiyang Gong 内养功 (“Disciplina del Cultivo Interno”), le ayudara. El tío Liu también tenía experiencia en medicina tradicional china. [Palmer, pág. 30-32]
.
El sobrino Liu estaba a punto de experimentar la primera prueba piloto de “práctica qigong”. El entrenamiento duró cien días, sin visitas ni conversación (aunque a veces se permitían algunas palabras). Las mujeres estaban excluidas así como toda actividad sexual. No había dieta especifica (eran tiempos de guerra y la comida era difícil de conseguir), sin embargo sí que era necesario beber cuatro o cinco termos de agua diaria de los cuales dos de ellos debían ser de agua hervida. No habían baños, ni corte de pelo ni de uñas de pies o manos.  El tío Liu Duzhou decía que ésta era la forma como le enseñó su maestro, el 5º sucesor del Neiyang gong, y que así debía ser, no podía cambiarse nada.
Aparte de comer, dormir e ir al baño, Liu  Guizhen practicaba Neiyang Gong ¡cada dos horas de vigilia al día! El contenido central de esta intensa práctica eran los ejercicios de respiración. Además había diversas posturas y mucha recitación de palabras o sílabas sagradas.  Si Liu Gui Zhen quería cambiar o modificar algo su tío le decía, “Haz solo lo que se te dice que hagas. Nada más. Solo lo que se te enseña.” [http://qigong.arkoo.com]
.
Tras 102 días, Liu recuperó su salud (y +13 Kg). Y se reincorporó al trabajo. Sorprendidos por la inesperada recuperación, los funcionarios comunistas se preguntaban cómo había sucedido. Quizá la respuesta se hallaba en la práctica que curó a Liu Guizhen, con lo cual podrían ayudar a sanar a otras personas. (Tras tantos años de guerra, China estaba en el caos. Muchas personas estaban enfermas o heridas, y solo había un médico de medicina occidental cada 26.000 personas. [Palmer pág. 33]) El escaso salario de Liu fue engrosado con una bolsa de arroz y fue enviado nuevamente de regreso a casa, esta vez con el propósito de aprender más de su tío. Con el tiempo, el tío Liu Duzhou le reveló el “secreto” más importante del Neiyang Gong y como podía beneficiar la salud de las personas: repitiendo una frase mientras focalizaba la mente debajo del ombligo, la actividad cerebral se ralentizaba y los órganos internos se fortalecían. Con esta práctica mejoraba el bienestar físico y mental y con ello se prolongaba la vida. [Takahashi, pág.  50]. Liu Guizhen regresó y reportó toda la información a sus superiores.*

Hospital de Qigong Beidaihe: personal médico e intructores de Qigong y Taijiquan.

El objetivo asignado a Liu  Guizhen había sido “rescatar técnicas chinas de cultivo del cuerpo de su marco “feudal” y religioso, para estandarizarlas y ponerlas al servicio de la construcción de un estado moderno y laico”. Todos estaban de acuerdo que para llevar el proyecto adelante, se necesitaba realizar grandes cambios de todo este aprendizaje. Dudaban que la gran población lo aceptara en su forma original. Por lo tanto, realizaron cambios: las doce horas de práctica diaria fueron reducidas a 6 horas aproximadamente. Las técnicas de respiración, posturas corporales y los movimientos de taijiquan (tai  chi) se simplificaron. Los mantras espirituales se cambiaron por aforismos laicos. Por ejemplo los términos budistas  “La garra del dragón dorado sentado en meditación en la cámara chan” pasaron a denominarse “practico la meditación sentada para mejorar la salud.” [Palmer pág. 31]. La respiración controlada y la concentración en el dantian seguían siendo centrales en la práctica.
.
Los altos cargos comunistas estaban especialmente satisfechos ya que las nuevas técnicas eran simples y sin coste, ambos factores clave para que la mayoría de las personas, cualquiera que fuera su condición de salud, pudiera practicar en cualquier lugar y en cualquier momento sin equipo especial ni medicinas. Lo que había sido secretamente transmitido de maestro a discípulo en el pasado, ahora ya estaba prácticamente listo para ser institucionalizado y controlado por los directivos gubernamentales y difundido a la gran población china.
.
Sin embargo, había un serio problema: el “nuevo” sistema de salud no podía llamarse “Neiyang  Gong” que revelaba su “nocivo” linaje Budista. Se necesitaba un término “científico”, un término que resonara a ideología Maoísta-Marxista. Quizás alguna antigua palabra china podía ser aceptada, pero solo si podían adaptarse a un “marco conceptual materialista mecanicista”. Debía tener un nombre políticamente aceptable, antes de divulgarse a toda la población.
.
EL NACIMIENTO DE LA PALABRA MODERNA “QIGONG”
Liu Guizhen emitiendo qi sanador a un paciente

Huang Yueting, Director de la Oficina de Investigación del Departamento de Salud del Sur de Hebei, empezó a deliberar el tema con Liu  Guizhen. Consideraron “Terapia Espiritual”, también “Terapia Psicológica” y “Terapia de Encantamiento”, pero ningún término fue aceptado.
.
[Liu  Guizhen era un hombre con educación que había sufrido tuberculosis, así que yo creo que esto fue lo que sucedió: Liu recordó el libro, Terapia Especifica para la Tuberculosis: Qigong, publicado en 1936. El “Qigong” del título significaba “Ejercicios de Respiración” y el ejercicio de respiración era el principio básico de la versión moderna de Liu sobre Neiyang Gong.] Lo que es cierto es que propuso “Qigong” como el nuevo nombre. Tras varias conversaciones, el 3 de Marzo de 1949, el “Qigong” fue proclamado como el nombre oficial para los ejercicios de salud que Liu Guizhen y su equipo habían desarrollo. [Palmer 30-32].**
LA POPULARIZACIÓN Y CRECIMIENTO DEL QIGONG
.
Liu Guizhen dirigiendo un experimento científico sobre emisión de qi externo

“Los métodos elaborados por Liu Guizhen se convirtieron en el modelo de organización y práctica de qigong y fueron reproducidos en instituciones médicas de toda China.” [Palmer pág. 43]
Pero la creación del nombre solo era el primer paso, dado que nadie había oído hablar sobre este nuevo “Qigong”, solo unos pocos burócratas de la sanidad pública. Gracias a su conocimiento y experiencia, Liu Guizhen tomó el papel de líder y abanderado, marcando las pautas en la divulgación.  Se unió al Partido Comunista Chino (PCC) y durante cuatro años se desplazó por la provincia de Hebei enseñando y sanando con la nueva terapia “Qigong” [Palmer, págs.  31, 34]. Los resultados fueron impresionantes: las técnicas promovieron la prevención y la sanación, especialmente de enfermedades del sistema respiratorio, digestivo y nervioso. También fue significativo el fortalecimiento del sistema inmune, la reducción de hipertensión y la mejora en diabetes y en muchas patologías del corazón.***
.
En 1954 estableció la primera Clínica Qigong en Tangshan, la primera institución en la historia, ejerciendo las funciones de director. Su tío y maestro, Liu  Duzhou, tomó la responsabilidad del entrenamiento qigong (no de la anterior forma de más de 12 horas al día sino solo de la de siete horas al día [sic.]). [Palmer 34]. Según los registros, se trataron 365 pacientes (la mayoría con problemas de úlcera y desequilibrios nerviosos). El 100% de los pacientes mostraron mejoría y el 95% se curaron [ver “Qinhuangdao City…” en la lista de enlaces web al final del artículo.]
.
Un año después de la fundación de la clínica, Liu Guizhen fue a Beijing para exponer el método de la terapia qigong. El Presidente Mao Zedong nombró a Liu Guizhen “Trabajador Excelente” y en ese mismo año (1955) fue invitado por más dirigentes oficiales gubernamentales para mantener entrevistas personales.

Sra. Liu Yafei, hija de Liu Guizhen y 7º sucesor del Neiyang Gong. Vice Directora del Hospital de Qigong Beidaihe.

La Clínica Tangshan era demasiado pequeña, por lo cual en 1956 Liu Guizhen fue vicepresidente y luego Presidente del Sanatorio de Qigong en Beidaihe que era más grande. Hasta 1964, 3.000 pacientes fueron tratados entre los cuales muchos altos cargos del PCC;  el Sanatorio también entrenaba a 700 instructores. Fue considerada la institución de Qigong más importante en China hasta 1965. [Palmer 36-37].****
.
En Septiembre de 1957, se publicó la Práctica de la Terapia Qigong de Liu  Guizhen. Fue el primer libro editado en los tiempos modernos y rápidamente se convirtió en el referente de todos los libros publicados sobre qigong de los siguientes cuarenta años. En 1982 se publicó una edición ampliada. El total de ambas ediciones impresas fue de dos millones de copias. El libro de Liu hizo del “Qigong” una palabra familiar en China. [Palmer, pág. 38].
.
Todo el éxito de la terapia Qigong comenzó a ser destruido, en 1964 el gobierno que controlaba la prensa condenó el Qigong: “Promueve conceptos de tranquilidad y armonía “supersticiosos” que son completamente contrarios a nuestro entrenamiento físico activo”. El Qigong fue llamado: “una reliquia corrompida del feudalismo”  y “basura de la historia”.  “Aquellos que practican el qigong son unos monstruos”. Y lo más tremendo: “El Qigong está al final del infierno”.*****
.
Liu  Guizhen era diana en este ataque. Primero fue denunciado como  “El creador de la hierba venenosa del qigong”  y como “Enemigo de clase”.  En 1965 fue expulsado del Partido Comunista Chino, despedido del Sanatorio de Beidaihe y encarcelado en la granja Shanhaiguan para la reeducación política.

Fotos del libro de Liu Guizhen Práctica de la Terapia Qigong.
  • Práctica de la Terapia Qigong: Cubierta.
  • Práctica de la Terapia Qigong: Posturas de meditación.
  • Práctica de la Terapia Qigong: Encuadernación.
  • Práctica de la Terapia Qigong: Movimientos y masajes.******


Durante los años de reclusión, bajo amenaza de tortura e incluso de muerte, continuó tratando y enseñando qigong a sus compañeros de prisión. Su mujer le rogó que no lo hiciera, a lo que él respondió: “El futuro confirmará [nuestro trabajo]. Una día, la ciencia que llamamos ‘qigong’ será conocida y valorada como un precioso legado y un tesoro que beneficia a toda la humanidad». [ver «Qin- huangdao City…»  en la lista de enlaces web y al final del artículo.]
.
En 1969 los colegas de Liu de la Clínica de Qigong en Tangshan fueron enviados a limpiar los baños públicos. El Sanatorio de Qigong en la ciudad de Beidaihe fue finalmente cerrado y se ordenó al equipo directivo a condenar su propio trabajo. [Palmer, pág.43]. En 1976  con la muerte de Mao y el final de la Revolución Cultural el Sanatorio Beidaihe fue reabierto.*******

Liu Yafei enseñando el Neiyang gong a estudiantes de Japón.

El 28 de Octubre de 1980, Liu Guizhen volvió a ser Director en Beidaihe. Pero los largos años de abuso político le habían pasado factura. Murió en 1983 a la edad de 63 años, una edad demasiado joven para un maestro de qigong.
.
Tras la muerte de Liu Guizhen su hija Liu Yafei, continuó la tradición y pasó a ser la 7ª sucesora de Qigong Neiyang gong y fue nombrada Vice Directora del antiguo Sanatorio Beidaihe, ahora llamado Hospital Nacional y Centro de Entrenamiento de Qigong Médico, o más brevemente Hospital de Qigong Beidaihe. Su curriculum se amplía incluyendo Taijiquan, Medicina Tradicional China, e incluso medicina occidental. En 2013 Liu Yafei continua siendo doctora y maestra [ver http://www.chinaqigong.net/english/2.htm [and] http:// www.Neiyanggong.us/teachers.html ].
.
Tal como Liu  Guizhen predijo durante los oscuros días de su encarcelamiento y persecución, “Un día, la ciencia que llamamos ‘qigong’ será conocida y valorada como su precioso legado y por ser tesoro que beneficia toda la humanidad». Gracias al trabajo de Liu Guizhen muchos millones de personas en todo el mundo tienen ahora una vida mejor, más sana y feliz.
.

(El autor enseña qigong en el área de Boston. Contactar: johnvoigt@comcast.com)

Notas:
*El área debajo del ombligo se llama “dantian” que significa “campo de cinabrio”. La explicación es que el cinabrio (sulfuro de mercurio rojo) aunque tóxico y venenoso, era ingerido por los antiguos chinos en su búsqueda de la inmortalidad. En este caso,  “dantian” realmente significa “El lugar donde se cultiva la larga vida”, Liu Guizhen normalmente localizaba el dantian a 1.5 cun (el ancho de dos dedos) por debajo del ombligo, en el punto de acupuntura RM6,  qihai o mar del qi. El dantian se localiza normalmente por debajo del ombligo, justo en el centro del bajo abdomen. Liu Guizhen se refiere al dantian como área interna del abdomen y no en el exterior. Sea donde sea que esté situado, el focalizar la mente al dantian aporta resultados positivos.

**Durante miles de años nunca se había empleado “qigong” para describir las prácticas de energía de respiración-cuerpo-mente para preservar la vida y que en el presente llamamos “Qigong”. Otros términos se empleaban en su lugar, principalmente dao-yin que significa “dirigir y guiar”

***Liu  Guizhen era reticente sobre la aplicación de estas técnicas solo para curar el cáncer, pero creía que podían ayudar a acelerar la recuperación después de su tratamiento. [Takahashi, pág. 50]

****Otra figura importante en la historia del Qigong durante esta época fue Hu Yaozhen quien en 1956 se convirtió en el director de un hospital de qigong en Beijing. (Ver http://hunyuaninstitute. com/huandhunyuan.pdf). Hu Yaozhen a veces es llamado “El Padre del Qigong Moderno”. Y Liu Guizhen a veces es llamado  “El Padre del Qigong Médico Moderno”. Otros personajes importantes en la popularización del qigong fueron Guo Lin, Chen Tao, Chengyu Lin, Duan Hui Xuan, Huang Yueting, Jiang  Weiqiao, Lin Housheng, y Zhou Qianchuan.

*****En su libro, Fiebre del Qigong (pág. 42), David Palmer sugiere que este repentino cambio en la política del gobierno formaba parte de la agresiva campaña del Presidente Mao contra los líderes del Partido, entre los cuales muchos de ellos apoyaban y practicaban el qigong.

******Esta es una edición de 1958 de la obra Liu Guizhen. Para la Guardia Roja de la Revolución Cultural este fue el primer objetivo: encontrar y quemar. Curiosamente la cubierta y las páginas fueron encuadernadas tan firmemente que, con frecuencia, costaba que el libro prendiera fuego. Realmente “prendió fuego”, pero diez años antes para convertirse en un instrumento principal, aportando la práctica moderna del qigong a millones de personas en China y más tarde al mundo entero.

*******La paradoja de que el Sanatorio de Beidaihe siguiese abierto durante tres años durante el caos devastador de la Revolución Cultural (1966-1976) puede ser parcialmente explicada por el hecho de que el Presidente Mao Zedong junto con varios altos cuadros aún deseaban utilizar sus recursos para su propia salud personal. La segunda mujer de  Mao, Jiang Qing, sufría de un cáncer uterino, y Mao dijo que Jiang tenía que practicar Taijiquan en Beidaihe. La incongruencia entre la antigua política aplicada del partido y las siguientes creencias pro-qigong de muchos de sus líderes puede haber sido una de las razones del rápido resurgimiento del Qigong a principios de 1978. [Kupfer, pág. 9].

FUENTES DE INFORMACIÓN
.
Libros en inglés
Kenneth S. Cohen. The Way of Qigong. Ballantine, 1997.
.
Kristin Kupfer.  Emergence and Development of Spiritual-Religious Groups  in  the  People’s 
Republic  of China  after 1978—Dissertation. en http://www- brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/ KupferKristin/diss.pdf.
.
David A.  Palmer. Qigong Fever: Body, Science and Utopia in China.  Columbia University Press, 2007. [Esta es la fuente de información más importante de este artículo]. 
.
Masaru Takahashi  &  Stephen  Brown. Qigong  for Health:  Chinese  Traditional Exercise for Cure and Prevention. Japan Publications, 1986. [una excepcional presentación exhaustiva del Qigong de Liu Guizhen’s Qigong. El único libro de este tipo en inglés]
.
Libros en chino
贵珍. 气功疗法实践. 1957/1981-2. [Liu  Guizhen. Qigong Therapy Practice.] [una edición pdf del 1957  se encuentra en http://ishare.iask.sina.com.cn/download/explain.php?fileid=7026210 ]
.
Libros en alemán
Liu Yafei. Innen Nährendes Qigong–Neiyanggong. Urban & Fischer, 2012. (edición Kindle disponible en Amazon.)
.
Webgrafía
«Beidaihe   Qigong  Rehabilitation  Hospital   of  Hebei Province»  en  http://www.chinaqigong.net/english/2.htm
«Histoire du Qi Gong» en http://www.yiquan78.org/historeqigong.htm
«The  History  of  Nei  Yang  Gong  Qigong 内养功气功»
«Nei  Yang  Gong and  Tai  Ji Quan»  en http://www.Neiyanggong.us/index.html  [es un extenso  resumen del temario de la edición del siglo XXI del qigong de Liu Guizhen. Hay información sobre el Hospital Nacional de Qigong médico y Centro de Entrenamiento en Beidaihe, y una lista de profesores en China y en los EEUU]
«Movements…Qigong  de  la  Femme…   par  Madame Liu Ya Fei»  en http://mouvements.unblog. fr/2012/04/07/qi-gong-de-la-femme.
.
Webgrafía en chino
«2050-80年代气功疗法初始摸样  () » [ «The 20th century qigong therapy 50-80  years  …» ] en http://qigong.arkoo.com/sf_789C03E80D7E
43B8AC08392B88565EE0_17_zhangtiange.html
.
«秦皇岛市志第十卷“» [«Qinhuangdao City,  Chi  Section X»] en http://www.qhddfz.com/dfzpdf秦皇岛市志第十卷.pdf
.
«Chinese  Qigong the Historical early Series» – [texto  en chino] en  http://www.chinaqigong.net/qgb/ wrbz/history1.htm [and] http://www.chinaq- igong.net/qgb/wrbz/history2.htm.



martes, 1 de noviembre de 2016

ARTÍCULOS (Magazine No. 551)

TRATAMIENTO DEL ASMA, MEDIANTE TERAPIA QIGONG


Por Núria Leonelli, jul 2, 2010
El asma es una enfermedad respiratoria que afecta aproximadamente a un 8% de las personas adultas en España. Se caracterizada por la inflamación crónica de los bronquios que causa episodios recurrentes de sensación de falta de aire, pitidos o sibilancias en el pecho al respirar, tos y sensación de opresión en el pecho.

La causa que provoca el asma puede ser causada a la alergia de ácaros, pólenes de los árboles o flores, animales domésticos, humo de tabaco, humedad, contaminación atmosférica, cambios bruscos de temperatura, estímulos éstos que en una persona susceptible genéticamente pueden desencadenar un incremento en la inflamación y bronco constricción con disminución del calibre bronquial que dificulta la respiración y origina los síntomas de las crisis. El origen del asma también se asocia a trastornos de estrés emocional.

La práctica de una actividad física o deporte no supone una contraindicación para el asmático, sino todo lo contrario, se considera una parte importante en el tratamiento integral del asma y proporciona importantes beneficios físicos y psíquicos al paciente que sufre esta enfermedad. Los neumólogos recomiendan aquellos deportes de intensidades aeróbicas medias y de duración media a larga. La práctica del Qigong, atenúa esta enfermedad, dado que trabaja la relajación, enseña el hábito de la respiración abdominal y respiración completa, entrena la movilidad de la caja torácica y de los músculos respiratorios y restablece el equilibrio energético en los riñones y pulmones.

Saber relajarse, ayuda a controlar la ansiedad en el momento de crisis de asma y logra un mayor autocontrol y conocimiento del propio cuerpo. Se ha comprobado que la relajación actúa sobre el organismo, disminuyendo el consumo de oxígeno, la producción de dióxido de carbono, la frecuencia respiratoria y cardiaca y la presión sanguínea. Por otro lado, sus efectos comparten también la reducción del acido láctico, sustancia producida por el metabolismo del músculo esquelético y asociado a la ansiedad y la tensión.

El Qigong entrena la respiración abdominal que consiste en distender y relajar la zona del bajo abdomen en la fase de inspiración, lo que facilita al músculo diafragmático moverse hacia abajo. De esta manera los pulmones disponen de más espacio en la parte inferior, entonces los lóbulos incrementan su dilatación y expansión y por tanto la capacidad de intercambio de oxigeno y dióxido de carbono. El bajo abdomen se contrae en la fase de espiración y el diafragma vuelve a subir. El ciclo de inspiración y espiración siempre se realiza por la nariz, de manera suave, muy lenta, continua y silenciosa. Son muchos los ejercicios de Qigong que enseñan la respiración completa en la que las áreas abdominal, torácica y clavicular intervienen en el proceso de respiración. El practicante es consciente y controla en todo momento una respiración correcta y adecuada factor clave que ayuda a superar el asma crónico o crisis de asma. Varias series de ejercicios de Qigong actúan específicamente sobre la cintura escapular y la caja torácica que la movilizan y flexibilizan hacia diferentes direcciones proporcionando un suave masaje sobre los pulmones que son estimulados y activados. Los brazos se mueven arriba y abajo, adelante y atrás para aumentar los espacios intercostales y entrenar la musculatura respiratoria.

Según la Medicina Tradicional China, el asma se origina por un desequilibrio energético en los riñones y en los pulmones. “Coger la luna del fondo del mar y colgarla en el cielo” y “La grulla blanca despliega las alas”, son dos ejemplos de ejercicios que actúan sobre los riñones y pulmones, con firmeza y suavidad, siguiendo los principios del Yin y Yang, para restablecer el equilibrio energético de estos órganos.

Gracias al Qigong, el enfermo de asma nota al cabo de pocos meses de práctica,  un fortalecimiento especifico del sistema respiratorio y general del organismo que se traduce en una mejora del sistema inmunológico y de la capacidad vital.

La integración del Qigong en el tratamiento del asma genera, sin duda alguna, efectos terapéuticos beneficiosos. Los ejercicios del Qigong son seguros, no tienen contraindicaciones son fáciles de aprender y aplicar correctamente y enseñan al enfermo a controlar su conducta durante las crisis e ínter crisis del asma. Además, ayuda a moderar el consumo de medicación farmacológica y consecuentemente sus efectos secundarios.

Núria Leonelli
Directora y Profesora del Instituto Qigong